Usage de ce site Web. Ce site Web appartient à Le Château Inc. (« propriétaire du site »), qui l'exploite pour votre usage et information à des fins personnelles et non commerciales. L'usage que vous faites de ce site Web est assujetti aux modalités suivantes et à toutes les lois applicables. En accédant à ce site Web et en naviguant dans celui-ci, vous acceptez les présentes modalités sans limite ni réserve. Si vous n'acceptez pas une quelconque de ces modalités, veuillez ne pas utiliser ce site Web. Il vous incombe de vous assurer que vous avez légalement accès à ce site Web et que les éléments disponibles dans celui-ci ou par l'intermédiaire de celui-ci sont licites dans chaque territoire où vous accédez au site ou à ces éléments ou visualisez ceux-ci ou par l'intermédiaire duquel vous le faites. Votre unique recours est de cesser d'utiliser le présent site et d'y accéder. Dans la mesure où votre territoire de résidence interdit toute partie de ces limitations, cette partie ne vous concerne pas. Exclusion de garanties. Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant à la fonctionnalité ou à l'état de ce site Web, à sa pertinence à des fins d'utilisation ou à son utilisation sans interruption ou sans erreur. TOUS LES ÉLÉMENTS ET RENSEIGNEMENTS

FIGURANT DANS CE SITE WEB VOUS SONT FOURNIS " TELS QUELS ", SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE. LE

PROPRIÉTAIRE DU SITE ET SES CONCÉDANTS NIENT TOUTE GARANTIE OU CONDITION, VERBALE OU ÉCRITE,

LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, NOTAMMENT LES GARANTIES OU CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE OU

D'ADAPTABILITÉ À UNE FIN PARTICULIÈRE. Les renseignements et éléments figurant dans ce site Web ne visent pas à donner des conseils particuliers d'ordre technique, financier, fiscal, juridique, commercial ou comptable ou d'autres conseils applicables à votre situation particulière, et nous vous recommandons de consulter vos propres conseillers professionnels pour déterminer comment les renseignements ou éléments fournis dans ce site Web s'appliquent à votre situation particulière. Ces exclusions s'ajoutent à toute exclusion spécifique autrement prévue dans les présentes modalités. Si l'exclusion de certaines garanties n'est pas permise dans le territoire aux lois duquel vous êtes assujetti, les exclusions qui ne sont pas permises ne s'appliqueront pas. Limitation de responsabilité. LE PROPRIÉTAIRE DU SITE ET SES CONCÉDANTS NE SONT PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES, QU'ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, ACCESSOIRES, SPÉCIAUX OU CONSÉCUTIFS, DÉCOULANT DE L'UTILISATION D'ÉLÉMENTS, DE PRODUITS OU DE SERVICES DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU DE L'INCAPACITÉ DE LES UTILISER, DE RETARDS DANS LA LIVRAISON OU DE LIVRAISONS PARTIELLES, DE L'EXTINCTION DE DROITS OU DE LA PERTE DE PROFITS, DE DONNÉES, D'OCCASIONS D'AFFAIRES OU D'ACHALANDAGE, QUE CES DOMMAGES SOIENT FONDÉS SUR LA RESPONSABILITÉ CONTRACTUELLE OU EXTRA-CONTRACTUELLE, ET ILS NE SONT PAS TENUS DE VOUS ACCORDER OU D'ACCORDER À UN TIERS UNE INDEMNISATION OU UN AUTRE RECOURS. Votre seul et unique recours consiste à cesser d'utiliser ce site Web et à cesser d'y accéder. Si une partie de cette limitation n'est pas permise dans le territoire auquel vous êtes assujetti, cette partie ne s'appliquera pas. En aucun cas, à l'égard du présent site ou de tout autre site Web vers lequel nous avons un hyperlien, Le Château Inc. ne saurait être tenue responsable envers vous ou envers toute autre personne de dommages ou de préjudices de quelque nature que ce soit (y compris, sans toutefois s'y restreindre, de dommages directs, accessoires, indirects, spéciaux, consécutifs ou exemplaires) découlant de votre utilisation du site ou de votre incapacité à l'utiliser et, sans restriction, de toute perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de programmes ou d'autres données se trouvant dans votre système d'acheminement des données ou autrement, bien que nous sachions qu'il soit possible que de tels dommages surviennent.Droits d'auteur et marques de commerce. Les éléments figurant dans ce site Web, notamment les textes, images, illustrations, logiciels, audioclips et vidéoclips, appartiennent au propriétaire du site ou sont fournis par celui-ci en vertu d'une licence, et le propriétaire du site ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que ces éléments n'enfreignent pas les droits d'une autre personne ou entité. Ces éléments sont protégés par la Loi sur le droit d'auteur au Canada et dans d'autres juridictions ainsi qu'en vertu des conventions internationales applicables. En conséquence, les éléments figurant dans ce site Web ne peuvent être copiés, reproduits, publiés de nouveau, téléchargés, affichés, transmis, distribués ni modifiés, en totalité ou en partie, que ce soit sous forme textuelle, graphique, audio, vidéo ou exécutable, sans l'autorisation écrite du propriétaire du site. Les marques de commerce, les marques officielles, logos et marques de service (collectivement appelés " marques ") figurant dans ce site Web sont des marques, enregistrées ou non, du propriétaire du site, ou de tiers ayant consenti une licence au propriétaire du site et appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Les marques ne peuvent être utilisées sans l'autorisation écrite de leur propriétaire. Rien dans ce site Web ne peut être interprété comme vous conférant des droits d'utilisation des marques et des éléments protégés par la Loi sur le droit d'auteur. Confidentialité de l'information transmise. Vous reconnaissez que les renseignements ou éléments que vous fournissez par voie électronique du fait que vous accédez à ce site Web ou en faites usage ne sont ni confidentiels ni exclusifs, sauf dans la mesure requise par les lois applicables et que les communications par courrier électronique non protégées sur Internet peuvent être interceptées ou altérées ou se perdre. Vous garantissez aussi que les renseignements ou éléments que vous fournissez au propriétaire du site par voie électronique du fait que vous accédez à ce site Web ou en faites usage ne portent pas atteinte aux droits d'une personne ou d'une entité et que le propriétaire du site peut utiliser ces renseignements ou éléments en totalité ou en partie de n'importe quelle manière, notamment en reproduisant, retransmettant ou publiant ces renseignements ou éléments ou des idées, des concepts ou d'autres informations qu'ils renferment aux fins commerciales du propriétaire du site ou de la divulgation de votre identité. Surveillance. Le propriétaire du site peut surveiller l'accès au site, de même que d'autres activités ayant trait au site, et il peut faire des interventions à cet égard, mais il ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie en ce sens. Vous consentez à une telle surveillance et intervention si le propriétaire du site décide de le faire. Liens. Les liens et renvois à d'autres sites Web sont fournis uniquement pour votre commodité. Le propriétaire du site n'a pas vérifié et n'approuve pas explicitement ou implicitement les autres sites Web, ni les renseignements ou éléments accessibles à l'aide de ces liens, ni leur accessibilité, et il n'assume aucune responsabilité quant à ces autres sites Web, aux renseignements ou aux éléments qui y sont affichés ou aux produits ou services qui y sont offerts. Il vous est interdit de créer dans d'autres sites Web des liens les reliant à ce site Web sans l'autorisation expresse du propriétaire du site.

(Pour obtenir cette autorisation, veuillez communiquer avec notre administrateur Web à partir de la section service à la clientèle. Exactitude des renseignements. Le propriétaire du site peut mettre à jour les renseignements ou éléments figurant dans ce site Web de temps à autre, mais rien ne garantit que ceux-ci sont à jour, exacts, sans erreur ou complets. Virus. Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration et ne donne aucune garantie quant au fait que les renseignements ou éléments, notamment les logiciels téléchargeables, auxquels on a accès sur ce site Web ou à partir de celui-ci seront exempts d'erreurs, de défauts, de virus ou d'autres composants dommageables, que l'accès y sera ininterrompu ou que tous problèmes de cet ordre qui seront découverts seront corrigés. Dommages à autrui. Vous vous engagez à ne pas introduire dans ce site Web ou à partir de celui-ci des renseignements ou éléments susceptibles de porter préjudice à autrui, et, entre autres, à ne pas inclure dans les éléments ou renseignements, sciemment ou autrement, des erreurs ou des défauts pouvant notamment constituer de la diffamation ou des obscénités, attiser la haine ou autrement entraîner une infraction criminelle ou engager la responsabilité civile de la part d'une personne ou d'une entité. Réserve de droits. Le propriétaire du site se réserve tous les droits qui ne sont pas expressément accordés dans les présentes. Aucune disposition des présentes modalités ne doit être interprétée comme conférant implicitement, par préclusion ou autrement, une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur, d'un brevet, d'une marque de commerce ou d'un autre droit de propriété intellectuelle du propriétaire du site ou d'une autre personne ou entité. Lois applicables. Ce site est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada et les présentes modalités sont régies par les lois de la province de Québec et les lois applicables du Canada, sans référence aux principes de conflits de lois. Vous acceptez d'être lié(e) par ces lois et de vous en remettre à la compétence des tribunaux de la province de Montréal, Québec, Canada en ce qui a trait à l'interprétation ou à l'application des présentes modalités. Modification des modalités. Le propriétaire du site peut modifier ou autrement mettre à jour les modalités applicables à ce site Web de temps à autre, sans avis, et vous acceptez d'être lié(e) par les modalités qui sont en vigueur au moment où vous accédez au site Web du propriétaire du site. Territoire. Ce site Web est contrôlé et exploité par le propriétaire du site à partir de Montréal, Québec, Canada. Le propriétaire du site ne fait aucune déclaration quant à la pertinence ou à la disponibilité des éléments figurant dans le site Web à des fins d'utilisation en d'autres emplacements. La personne qui choisit d'accéder à ce site Web à partir d'autres emplacements le fait de sa propre initiative et il lui incombe de se conformer aux lois locales, dans la mesure où elles s'appliquent. Survie des obligations. Les présentes modalités s'appliquent pendant que vous accédez au site Web et demeurent en vigueur par la suite, sous réserve de l'article 14. Si vous n'avez plus accès à ce site Web, les dispositions des articles 2, 3, 4 et 5 des présentes modalités subsisteront par la suite. Le témoin ou " cookie " est un petit fichier de texte adressé à votre logiciel de navigation par un site Web. C'est un moyen de nous rappeler vos préférences et de rendre votre prochaine visite sur le site plus efficace. L'utilisation des témoins est de pratique courante et la plupart des sites majeurs les utilisent pour mieux servir leurs clients. La plupart des fureteurs browsers sont conçus pour accepter les témoins, mais vous pouvez en modifier les paramètres pour les refuser. Le site de Le Château Inc. utilise des témoins, mais ceux-ci sont inoffensifs. L'utilisateur peut refuser les témoins, mais il ne pourra alors profiter de tous les avantages du site.

Politiques de confidentialité

Bienvenue au site Web de Le Château Inc. (le " site "). Chez Le Château, nos clients sont importants et nous tenons donc à respecter votre vie privée. Nous recueillons des renseignements dans le but d'améliorer votre expérience de magasinage et de vous informer sur nos produits et services et sur nos promotions. Le Château reconnaît qu'elle doit garder confidentiels vos renseignements personnels et les utiliser de façon responsable. Nous avons créé la présente politique relative au respect de la vie privée afin de démontrer notre engagement quant au respect de votre vie privée et de votre sécurité, et également afin de vous informer des utilisations possibles que nous ferons de vos renseignements personnels recueillis lors de votre visite de notre site. Le type de renseignements qui sont recueillis sur notre site Web Chaque fois que vous visitez le site, des renseignements de nature non personnelle qui ne peuvent servir à vous identifier sont obtenus et réunis automatiquement, tels que : l'adresse Internet (IP), le nom de domaine rattaché à l'adresse IP, votre navigateur Internet, votre système d'exploitation et votre plate-forme matérielle, la date et l'heure de votre visite, le nom et l'adresse (URL) de la page Web d'origine, la requête (s'il y a lieu) que vous avez saisie dans un moteur de recherche afin d'arriver sur le présent site et toute autre donnée de même nature. Ces renseignements sont mémorisés dans nos fichiers journaux. Parfois, les renseignements suivants peuvent également nous être dévoilés si votre navigateur n'est pas configuré pour prévenir leur divulgation : votre nom, votre adresse électronique, vos adresses domiciliaire et professionnelle, vos numéros de téléphone et de télécopieur, et tout commentaire en texte clair. De plus, la liste complète de vos déplacements sur le site Web est disponible, notamment toutes les pages visitées, la durée de votre visite de chaque page, les renseignements envoyés ou reçus ainsi que le nom de tous les fichiers téléchargés vers l'amont ou téléchargés vers l'aval. Il est possible que nous compilions la totalité de ces renseignements de contrôle et que nous les divulguions à des tiers principalement afin de déterminer le profil démographique de nos clients. Il est important de savoir que les adresses IP ne révèlent pas nécessairement l'identité de chaque visiteur. Étant donné que la plupart des personnes, à domicile, sont branchées par le truchement d'un fournisseur de services, l'adresse IP sera celle du fournisseur de services et non celle de la personne en question. Les utilisateurs devraient tenir compte des présentes instructions précises à l'égard de leur navigateur afin de s'assurer que leurs renseignements personnels ne sont pas automatiquement divulgués sans leur consentement. À quelles fins vos renseignements personnels sont-ils utilisés? Afin de vous offrir un meilleur service, nous pouvons compiler les renseignements que vous nous transmettez en ligne, dans nos magasins ou par l'intermédiaire de médias imprimés avec les renseignements relatifs aux produits qui vous intéressent et à vos achats. Nous pouvons également compiler ces renseignements avec les renseignements démographiques disponibles afin de personnaliser votre expérience de magasinage avec nous et de la rendre plus intéressante, et également, pour nous permettre de vous contacter, par courrier électronique ou autrement, et de vous informer sur nos produits, nos promotions, nos concours ou les produits ou services de tiers qui, selon nous, pourraient vous intéresser. Nous recueillons ces renseignements afin de (i) garder un contact avec vous et de vous fournir un service personnalisé continu; (ii) mieux comprendre quels sont vos besoins dans le but de les combler; et (iii) mettre au point, améliorer et commercialiser des produits et services. Nous utilisons également ces renseignements pour déterminer l'intérêt porté aux diverses pages de notre site, pour nous assurer que les liens qui se trouvent sur le site facilitent la navigation et pour nous aider à rendre le site plus intéressant et plus instructif. Tout renseignement personnel que nous divulguons à des tiers est divulgué, dans l'ensemble, sur une base non personnelle qui ne permet pas de vous identifier et est principalement utilisé afin d'identifier les données démographiques relatives à nos clients. Les clients qui choisissent de se joindre à la communauté de Le Château.com doivent fournir des renseignements personnels avant d'y avoir accès. À l'occasion, nous pouvons également recueillir des renseignements fournis spontanément par le client, tels que des renseignements fournis dans le cadre d'un sondage ou dans le cadre d'une participation à un concours. En accédant au présent site, vous acceptez par les présentes la totalité des modalités de la présente politique relative au respect de la vie privée. Si vous ne désirez pas recevoir de message commercial ou promotionnel en format électronique, imprimé ou de nature verbale, veuillez nous en informer par écrit ou par courrier électronique aux adresses qui figurent ci-dessous. Que sont les " témoins " et qu'elle utilisation en fait-on sur notre site Web? Les témoins (communément appelés " cookies ") sont des éléments d'information qu'un site Web mémorise dans l'unité de disque dur de votre ordinateur ou dans une mémoire vive lorsque vous visitez un site Web. Un témoin peut contenir des renseignements tels qu'un identificateur d'utilisateur unique qui peut être utilisé pour faire un suivi des pages du site Web que vous avez visitées, des renseignements relatifs aux ouvertures de sessions et des préférences de l'utilisateur. Dans certains cas, cette information est mémorisée uniquement pendant la durée de la session et est effacée lorsque vous fermez votre navigateur. Dans d'autres cas, l'information est mémorisée dans votre unité de disque dur et, lors de votre prochaine visite sur le site Web, les témoins sont utilisés pour la retrouver. Les témoins identifient votre ordinateur ou votre navigateur et ne contiennent aucun renseignement personnel qui peuvent servir à vous identifier. Nous utilisons les témoins afin d'améliorer votre expérience en ligne. Vos témoins nous aident à identifier vos champs d'intérêts et, si vous êtes un client abonné, ils nous permettent de vous identifier lorsque vous revenez visiter le site. Si vous êtes abonné à notre site, vos témoins nous aident également à contrôler et à mettre à jour les informations relatives à votre utilisation de notre site. Si vous n'êtes pas abonné à notre site, vos témoins peuvent être utilisés afin de contrôler et de mettre à jour des renseignements non personnels relativement à votre utilisation de notre site. Vous pouvez choisir de programmer votre ordinateur afin qu'il vous avertisse chaque fois que vous recevez un témoin ou afin qu'il refuse tous les témoins instantanément. Cette fonction peut être installée à partir des paramètres de votre navigateur. Toutefois, si vous désactivez la fonction témoin, votre expérience sur le site pourrait s'en trouver limitée étant donné, entre autres choses, que nous ne vous reconnaîtrons pas en tant qu'ancien visiteur ou en tant qu'utilisateur abonné. Changements apportés à la politique relative au respect de la vie privée. Si nous décidons de modifier notre politique relative au respect de la vie privée, nous afficherons ces modifications sur notre site afin de vous tenir à jour sur les renseignements que nous recueillons, à quelles fins ils peuvent être utilisés, et s'ils peuvent (et de quelle manière) être divulgués à des tiers. Autres modalités L'utilisation du présent site est assujettie à nos modalités d'utilisation. Limitation de la responsabilité. En aucun cas, à l'égard du présent site ou de tout autre site Web vers lequel nous avons un hyperlien, Le Château ne saurait être tenue responsable envers vous ou envers toute autre personne de dommages ou de préjudices de quelque nature que ce soit (y compris, sans toutefois s'y restreindre, de dommages directs, accessoires, indirects, spéciaux, consécutifs ou exemplaires) découlant de votre utilisation du site ou de votre incapacité à l'utiliser et, sans restriction, de toute perte de bénéfices, perte d'exploitation, perte de programmes ou d'autres données se trouvant dans votre système d'acheminement des données ou autrement, bien que nous sachions qu'il soit possible que de tels dommages surviennent. Votre unique recours est de cesser d'utiliser le présent site et d'y accéder. Dans la mesure où votre territoire de résidence interdit toute partie de ces limitations, cette partie ne vous concerne pas. Comment nous contacter. Si vous avez des questions au sujet de notre politique relative au respect de la vie privée, veuillez nous contacter à partir de la section service à la clientèle et il nous fera plaisir de répondre rapidement à votre requête. Vous pouvez également nous écrire à l'adresse postale suivante : Le Château Inc.5695 Ferrier,Montréal (Québec)H4P 1N1À l'attention du responsable de la confidentialité. Sur demande écrite de votre part, Le Château effacera de sa base de données tout renseignement personnel vous concernant. Veuillez nous faire parvenir votre requête par courrier électronique en inscrivant votre nom et prénom; veuillez inscrire comme objet de votre courrier électronique " effacer l'abonné ".